[Verse 1]
[Verse 1]
城市在凌晨三点把自己关掉
The city turns itself off at 3 AM
路灯数到天空变干净
城市在凌晨三点把自己关掉
最后一杯酒 最后一根烟 最后一轮
Streetlights count down to when the sky goes clean
世界缩小到一根灯柱的声音
路灯数到天空变干净
我每天晚上走那条远的路回家
Last call, last cigarette, last round
经过那个你说感觉不太好的晚餐室
最后一杯酒 最后一根烟 最后一轮
The world shrinks to a single lamppost sound
[Pre-Chorus]
世界缩小到一根灯柱的声音
有些夜晚城市像朋友一样抱着你
I walk home the long way every night
有些夜晚城市只是让你消失在尽头
我每天晚上走那条远的路回家
Past the diner where you said you weren't feeling alright
[Chorus]
经过那个你说感觉不太好的晚餐室
晚安城市 我不再在你这里奔跑了
不再追逐你的灯光 假装我不蓝
[Pre-Chorus]
天际线不说话 它从来不说
Some nights the city holds you like a friend
我不再爱你了 我只是感激因为
有些夜晚城市像朋友一样抱着你
Ooh, ooh, ooh
Some nights the city just lets you disappear into the end
城市把你给了我 又把你带走了
有些夜晚城市只是让你消失在尽头
Ooh, ooh, ooh
现在我只是一个房间里的人 这样就好了
[Chorus]
Goodnight city, I'm done running through you
[Verse 2]
晚安城市 我不再在你这里奔跑了
有一种频率 在安静的时候我能听到
Done chasing your lights and pretending I'm not blue
听起来像城市在屏息
不再追逐你的灯光 假装我不蓝
地铁7号线在人行道下嗡嗡作响
The skyline says nothing, it never does
我曾经坐它 只是为了感觉不那么破碎
天际线不说话 它从来不说
现在我坐在我的房间里 我不需要去
I'm not in love with you anymore, I'm just grateful because
沉默不是空的 只是我自己的
我不再爱你了 我只是感激因为
Ooh, ooh, ooh
[Pre-Chorus]
The city gave me you and the city took you away
有些城市伤你的心 这样你就能找到它
城市把你给了我 又把你带走了
有些城市只是让你意识到你不需要尝试它
Ooh, ooh, ooh
Now I'm just a man in a room and that's okay
[Chorus]
现在我只是一个房间里的人 这样就好了
晚安城市 我不再在你这里奔跑了
不再追逐你的灯光 假装我不蓝
[Verse 2]
天际线不说话 它从来不说
There's a frequency I hear when it goes quiet
我不再爱你了 我只是感激因为
有一种频率 在安静的时候我能听到
Ooh, ooh, ooh
It sounds like a city catching its breath
城市把你给了我 又把你带走了
听起来像城市在屏息
Ooh, ooh, ooh
The train line 7 hums beneath the pavement
现在我只是一个房间里的人 这样就好了
地铁7号线在人行道下嗡嗡作响
I used to ride it just to feel less breakaged
[Bridge]
我曾经坐它 只是为了感觉不那么破碎
也许明天我会用不同的方式走这些街道
Now I sit in my room and I don't need to go
不寻找幽灵 不数错过的出口
现在我坐在我的房间里 我不需要去
也许路灯只是路灯
The silence is not empty, it's just my own
也许晚餐室只是一个我曾经经过的地方
沉默不是空的 只是我自己的
也许我会坐在窗边 看火车经过
感觉没什么 只是放手的平静
[Pre-Chorus]
Some cities break your heart so you can find it
[Chorus]
有些城市伤你的心 这样你就能找到它
晚安城市 我不再在你这里奔跑了
Some cities just make you realize you don't have to try it
不再追逐你的灯光 假装我不蓝
有些城市只是让你意识到你不需要尝试它
天际线不说话 它从来不说
我不再爱你了 我只是感激因为
[Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Goodnight city, I'm done running through you
城市把你给了我 又把你带走了
晚安城市 我不再在你这里奔跑了
Ooh, ooh, ooh
Done chasing your lights and pretending I'm not blue
现在我只是一个房间里的人 这样就好了
不再追逐你的灯光 假装我不蓝
The skyline says nothing, it never does
[Outro]
天际线不说话 它从来不说
晚安城市 晚安
I'm not in love with you anymore, I'm just grateful because
Ooh, ooh 又一个我还没准备好迎接光明的黎明
我不再爱你了 我只是感激因为
Ooh, ooh 但我越来越近了
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh...
The city gave me you and the city took you away
城市把你给了我 又把你带走了